Übersetzungen für „erzwungen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

erzwungen VERB

erzwungen Part perf von erzwingen:

Siehe auch: erzwingen

erzwingen*

erzwingen unreg VERB trans:

erzwingen

izsiliti

eine Entscheidung erzwingen

izsiliti odločitev

erzwingen*

erzwingen unreg VERB trans:

erzwingen

izsiliti

eine Entscheidung erzwingen

izsiliti odločitev

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einhaltung dieser Lizenzierungsbestimmung erfolgt auf freiwilliger Basis und kann in der Regel schon aus technischen Gründen nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Der Tochter des Kranken droht nach einem erzwungenen Geständnis der Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept stellt eine gesetzlich erzwungene Haushaltskonsolidierung auf kommunaler Ebene dar.

de.wikipedia.org

Der Unfall wurde durch einen erzwungenen Startabbruch seitens eines Besatzungsmitglieds verursacht.

de.wikipedia.org

Hierbei wird durch starke Verwindung des Außenflügels eine stark unterelliptische Grundverteilung des Auftriebs erzwungen, die in etwa die Form einer Glocke hat.

de.wikipedia.org

Während der Handlung finden insgesamt sechs Übergänge statt, der nur einmal, und das durch ein Ritual, erzwungen wird.

de.wikipedia.org

Von den 228 Geimpften sollen dabei 24 Menschen an den Folgen dieser erzwungenen Behandlung gestorben sein.

de.wikipedia.org

Im ersten Spiel nach seiner Suspendierung fing er zwei Interceptions, sorgte für einen erzwungenen Fumble und hatte drei Tackles.

de.wikipedia.org

Zum Teil mit Hilfe von Milizen und durch die Androhung, Arbeitsverweigerer von der Versorgung durch die Großküchen auszuschließen, konnte die Mitarbeit erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Klassengrößen lagen oft über 40, Lernen war weitgehend von Routine bestimmt und Disziplin wurde mit der Androhung körperlichen Bestrafung erzwungen.

de.wikipedia.org