Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „familiär“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

familiär [famiˈljɛːɐ] ADJ

familiär
familiär

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weder der Anteil der Lehrer-Schüler-Beziehung an der Lernmotivation, noch familiär günstige oder hemmende Voraussetzungen sollen bei der Leistungsbewertung berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Zu den familiär bedingten Auswirkungen auf Leistung zählen soziale Herkunft, Milieu bzw. Bildungsschicht, Erziehungsstil, Art und Ausmaß der Förderung des Kindes, Leistungserwartungen der Eltern etc.
de.wikipedia.org
Meist berichten die Betroffenen von Stimmungsschwankungen, Grübeleien, innerer Unsicherheit, Unzufriedenheit mit dem bisher Erreichten (beruflich, partnerschaftlich, familiär).
de.wikipedia.org
Die elektronische Fußfessel ermöglicht es, familiär eingebundene, berufstätige Ersttäter merklich zu bestrafen, ohne sie durch Gefängnisaufenthalt der Gefahr kriminogener Sozialisation auszusetzen.
de.wikipedia.org
Durch die familiäre Bindung der Hauptfiguren kommen bestimmte Motive häufig vor, wie Generationenkonflikte, Familiengeheimnisse oder Erbschaften.
de.wikipedia.org
Auf Grund ihrer familiären Verbindungen sowohl ins protestantische wie auch katholische Lager, konnte sie verschiedentlich Raubzüge in ihrem Einflussbereich verhindern.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von zweieinhalb Jahren begann sie damit Violine zu spielen, bevorzugte jedoch das familiäre Piano, dass sie anderen Spielsachen vorzug.
de.wikipedia.org
Eine frühzeitige Erfassung (Anamnese) der Risikofaktoren (familiär gehäufte Blutungsneigung, eigene verstärkte Blutungsneigung, Medikamenteneinnahme, vorhergehender Kaiserschnitt oder vorhergehende Ausschabung der Gebärmutter (Kürettage)) erlaubt die Einleitung von Vorsichtsmaßnahmen (Therapie).
de.wikipedia.org
Über den familiären Hintergrund ist nichts weiter bekannt.
de.wikipedia.org
Die Ansprache der Hörerschaft gestaltete sich eher familiär, oft im Stil der Conférenciers der dreißiger bis sechziger Jahre.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"familiär" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina