Übersetzungen für „fast“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

fast [fast] ADV

fast

skoraj

fast nie/nichts/alle

skoraj nikoli/nič/vsi

Fastfood SUBST nt, Fast Food SUBST nt <-, -(s)>

Fastfood

hitro pripravljena hrana f

Fastfood

fast food m

fasten [ˈfastən] VERB intr

fasten

postiti se

Beispielsätze für fast

fast nie/nichts/alle

skoraj nikoli/nič/vsi

er ist fast zwei Meter groß

visok je skoraj dva metra

das hat mir fast die Sprache verschlagen übtr

skoraj mi je vzelo sapo

es hat uns vor Lachen fast zerrissen ugs übtr

od smeha nas je skoraj pobralo

der junge Mann geht fast jeden Abend aus

mladenič gre skoraj vsak večer ven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Konzept wird in unterschiedlichen Abwandlungen in fast allen mathematischen Teilgebieten verwendet.

de.wikipedia.org

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.

de.wikipedia.org

Schlafphasen sind bei fast allen Säugetieren und Vögeln nachweisbar.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org

Er erlernte insgesamt acht Sprachen, von denen er sechs fast fließend sprach.

de.wikipedia.org

Dort verzeichnet er 150 Scorerpunkte und fast 400 Strafminuten in 208 Spielen während seiner fünf Jahre andauernden Teamzugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org