Übersetzungen für „flackern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

flackern [ˈflakɐn] VERB intr

1. flackern (Feuer):

flackern

migotati

flackern

migljati

2. flackern (Licht):

flackern

brleti

flackern

migljati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr kurzfristiges Flackern enthält – bei nur wenigen Schwarzschildradien Entfernung vom Schwarzen Loch – möglicherweise Information über die Raumzeit.

de.wikipedia.org

Er erweiterte das Loch und führte eine Kerze hindurch, die wegen der aus der Kammer entweichenden heißen Luft flackerte.

de.wikipedia.org

Im Franzosen- und Indianerkrieg von 1756 bis 1763 flackerte die alte Frontstellung jedoch wieder auf.

de.wikipedia.org

Das Feuer flackerte auf und ist nun nicht mehr unter Kontrolle zu bringen, sodass plötzlich das gesamte Haus in Flammen steht.

de.wikipedia.org

So kann zwischen den beiden Grafikkarten ohne Flackern umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Nur selten flackert Fabulierfreude auf, die Darsteller spielen hölzern, die Ausstattung ist lieblos.

de.wikipedia.org

Das Auftreten reicht dabei von Flackern und anschließendem Verschwinden bis hin zu schwebenden Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Das Gefecht flackerte wieder auf, wobei die Japaner ihre Angriffe mit neuer Stärke fortsetzten und die Verteidiger langsam zurückdrängten.

de.wikipedia.org

Der Alkoholgehalt sollte nicht unter 40 Volumenprozent liegen, da sonst die Spirituose nicht entflammt oder nur kurz flackert.

de.wikipedia.org

Die Lichter flackerten noch kurz und gingen dann aus.

de.wikipedia.org