Übersetzungen für „höhlt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

aus|höhlen VERB trans

1. aushöhlen (hohlmachen):

aushöhlen

izdolbsti

2. aushöhlen (schwächen):

aushöhlen

izpodkopavati [perf izpodkopati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Bau nutzte man entweder Termitenhügel, die man passend aushöhlte, oder der Ofen wurde aus Lehm errichtet.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme und Islamisten würden 'am selben Drehbuch schreiben' mit dem gemeinsamen Ziel, demokratische Strukturen zu zerstören und Menschenrechte auszuhöhlen.

de.wikipedia.org

Neben zahlreicher anderer Gründe wies er auch auf die Bestrebungen bestimmter Interessierter hin, die Rechte des Bergmeisters auszuhöhlen.

de.wikipedia.org

Feuer diente ihnen auch als Werkzeug, um Baumstämme auszuhöhlen und Kanus in Form eines Einbaums zu bauen.

de.wikipedia.org

Sie ist durch die Gletscher der letzten Eiszeit entstanden, die den Talboden aushöhlten.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Transportmittel war der Einbaum, ein einfaches Kanu, das durch Aushöhlen eines großen Baumstamms hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser erzählt ihm, dass viele Bauarbeiter aus dem ganzen Land die Aufgabe hatten, den Berg auszuhöhlen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz würde die Demokratie aushöhlen und die polnische Zivilgesellschaft entmündigen und einschüchtern.

de.wikipedia.org

Indem er das plastische Volumen durch Leerformen aushöhlte, drang der Raum in das Innere der Skulptur ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Koreakrieg gingen Präsidenten dazu über, Einsätze der Streitkräfte als Polizeiaktionen zu deklarieren, was die unbedingte Kriegserklärungskompetenz der Legislative aushöhlte.

de.wikipedia.org