Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hakte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Haken <-s, -> [ˈhaːkən] SUBST m

2. Haken (Boxen):

Haken
ločnik m

3. Haken ugs (Schwierigkeit):

Haken
zanka f
Haken
težava f
die Sache hat einen Haken übtr
zadeva ima zanko
die Sache hat einen Haken übtr
stvar ni tako preprosta

Beispielsätze für hakte

an dieser Stelle der Diskussion hakte er ein
v tem delu razprave je posegel vmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.
de.wikipedia.org
Die Größe von kleinen Haken schreibt man mit einer Zahl (z. B. 6 oder 14).
de.wikipedia.org
Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.
de.wikipedia.org
Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk bestand aus einer gummigefederten Kufe und einem Hecksporn, unter der Nase war ein offener Haken für den damals gebräuchlichen Gummiseilstart vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.
de.wikipedia.org
Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.
de.wikipedia.org
Im Operationssaal beschränkt sich seine Funktion häufig auf das Haken halten, oftmals ohne jegliche Sicht ins Operationsgebiet.
de.wikipedia.org
Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
de.wikipedia.org
Dieser weist einen Längsschnitt auf, durch den die Heftfäden oder -bänder geführt und mittels Haken oder anderer Zusatzteile befestigt werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste