Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „kündigen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERB intr (als Arbeitgeber, als Arbeitnehmer)

kündigen
kündigen
zum ersten November kündigen

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERB trans

1. kündigen (Wohnung):

kündigen
jmdm die Freundschaft kündigen

2. kündigen (Arbeitsvertrag):

kündigen
kündigen

3. kündigen (einem Arbeiter):

kündigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1978 kündigte er seine Tätigkeit in der Druckerei und konzentrierte sich auf sein künstlerisches Schaffen.
de.wikipedia.org
Infolge der Veröffentlichung kündigte er eine allgemeine Prüfung der französischen Schlachthöfe an.
de.wikipedia.org
Allerdings kündigten kurz darauf einige Grafikkartenhersteller bereits eine solche Karte an, dabei sollen – nicht standardkonform – zwei 8-Pin-Stromanschlüsse eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er kündigte an, keine weiteren Turniere mehr spielen zu wollen.
de.wikipedia.org
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org
Die Lifte haben keine technischen Bewilligungen mehr und die Verträge über die Skipisten sind gekündigt.
de.wikipedia.org
Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org
Als Scary schon selbst zu großen Teilen tätowiert war, kündigte er schließlich seinen Job und eröffnete eigene Tattoo-Studios.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Vertrag kündigte er ein neues Studioalbum an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kündigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina