Übersetzungen für „lecken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . lecken [ˈlɛkən] VERB intr (Gefäß)

lecken

puščati

II . lecken [ˈlɛkən] VERB trans

lecken

lizati [perf polizati]

lecken

oblizovati [perf oblizniti]

die Finger nach etw lecken ugs übtr

oblizovati si prste

leck [lɛk] ADJ

leck

puščajoč

leck

netesen

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] SUBST nt

Leck

puščanje nt

Leck

mesto nt prepuščanja

Beispielsätze für lecken

jmdm die Stiefel lecken übtr

klečeplaziti pred kom

die Finger nach etw lecken ugs übtr

oblizovati si prste

sich Dat die Finger nach etw lecken

želeti si česa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon am Starttag war eines der vier Düsenquartette ausgefallen, und nun leckte ein zweites.

de.wikipedia.org

Einen kann er vor Ort ausfindig machen und tötet ihn; als er mit seinem Blut in Berührung kommt, leckt er es ab.

de.wikipedia.org

Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.

de.wikipedia.org

Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.

de.wikipedia.org

Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.

de.wikipedia.org

Ihre Mundwerkzeuge sind gut entwickelt und entweder zum Lecken oder zum Stechen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.

de.wikipedia.org

Es gibt einen leichten Geschlechtsdimorphismus und die Zunge dieser Papageien ist so lang, dass sie damit die Augen lecken können.

de.wikipedia.org

Sie können nur dadurch überleben, dass sie sich gegenseitig den Schweiß von ihren nackten Körpern lecken.

de.wikipedia.org

Mit der Zunge lecken sie das ausfließende Blut auf und pumpen es durch die Rillen an der Unterseite der Zunge in den Mund.

de.wikipedia.org