Übersetzungen für „rentieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

rentieren* [rɛnˈtiːrən] VERB refl

rentieren sich rentieren:

sich rentieren

izplačati se

sich rentieren

rentirati se

Rentier <-(e)s, -e> [ˈrɛntiːɐ] SUBST nt ZOOL

Rentier

severni jelen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anlage rentierte sich schon nach kurzer Zeit, da mit ihr zahlreiche Arbeiter eingespart werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Lithium der Akkus wird derzeit (2019) nicht recycelt, da es sich nicht rentiert.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt ihn im Weihnachtsschlitten mit und fliegt mit seinen Rentieren los.

de.wikipedia.org

1936 wurde der Fährbetrieb eingestellt, weil dieser sich nicht mehr rentierte.

de.wikipedia.org

Teilweise stammen 99 Prozent der gefundenen Knochen von Rentieren.

de.wikipedia.org

Auch dies schlug fehl, da das Schiff für diese Strecke überdimensioniert war und sich nicht rentierte.

de.wikipedia.org

Der 1842 eröffnete Kanal rentierte sich jedoch niemals.

de.wikipedia.org

Zudem gedeihen blutsaugende Insekten besser in den höheren Temperaturen und setzen den ohnehin durch Hitzestress geschwächten Rentieren stärker zu.

de.wikipedia.org

Bei domestizierten Rentieren kommen schwarze, graue, blaue, weiße und vielfältig gescheckte oder gefleckte Exemplare vor.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Trupps von Moorschneehühnern begleiten die nach Nordwesten strebenden Rentierherden und laufen zwischen den Nahrung aufnehmenden Rentieren umher.

de.wikipedia.org