Übersetzungen für „vorzüglich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vorzüglich [foːɐˈtsyːklɪç͂] ADJ

vorzüglich

odličen

vorzüglich

izbran

vorzüglich (Speisen)

izvrsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese begabte Koloraturopernsoubrette verfügte über eine überaus sympathische Stimme, deren natürlicher Wohllaut durch eine vorzügliche Technik umso angenehmer wirkt.

de.wikipedia.org

Während jener Zeit hatte er sich durch verfasste Schriften einen Namen gemacht, welche sich vorzüglich mit orientalischen Sprachforschungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Für die letztere, sehr beliebte Gattung französischer Theaterstücke besaß er eine vorzügliche Begabung.

de.wikipedia.org

1802 hatten seine Bemühungen Erfolg: der Magistrat bezeichnete ihn als den Mann, der „sich am vorzüglichsten zu dieser Stelle qualificiert“ habe.

de.wikipedia.org

Seine Überzeugungsfähigkeit, sein außergewöhnliches Gedächtnis und seine vorzügliche Bildung brachten ihm Wertschätzung ein, so dass er mit Leichtigkeit das Bürgerrecht erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Sie fahren vorzüglich und relativ schnell geradeaus (Spurtreue).

de.wikipedia.org

1906 schloss er die Ausbildung mit der Note vorzüglich ab und erhielt für sein Klavierquartett in e-Moll den Österreichischen Staatspreis für Studenten der Komposition.

de.wikipedia.org

So wären hier seine 1727 herausgegebene Heilsordnung und seine Sammlung von Erläuterungen der vorzüglichen Bibel-Interpreten hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Von der Ausmalung blieb das heute vorzüglich restaurierte Deckengemälde erhalten.

de.wikipedia.org

Die Ursachen für diesen Eingriff wenige Jahre nach dem qualitativ vorzüglichen Neubau sind bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org