Übersetzungen für „zusammengenommen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . zusammen|nehmen unreg VERB trans

zusammennehmen

zbirati [perf zbrati]

alles zusammengenommen

vse skupaj

er nahm seinen ganzen Mut zusammen

zbral je ves pogum

II . zusammen|nehmen unreg VERB refl

zusammennehmen sich zusammennehmen:

sich zusammennehmen

obvladati se

Beispielsätze für zusammengenommen

alles zusammengenommen

vse skupaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun werden die beiden Enden oben zusammengenommen, ebenso die beiden die die Schlaufe bilden unten.

de.wikipedia.org

Als Energiespeicher dienen zwei Lithium-Ionen-Traktionsbatterieeinheiten der Firma Saft mit einer Ladekapazität von zusammengenommen 2 kWh.

de.wikipedia.org

Die Länge aller Tunnel zusammengenommen beträgt über 750 Kilometer.

de.wikipedia.org

Untereinander ähneln sie sich so stark, dass sie oft als eine Version zusammengenommen werden.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Phylogenie ist noch unsicher, wahrscheinlich sind die Halmwespen aber als basalste Gruppe die Schwestergruppe der übrigen Familien zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kosmopoliten und den Nationalpopulisten lässt sich eine klar erkennbare Polarisierung feststellen; beide Gruppen machen aber zusammengenommen lediglich etwa ein Fünftel der Jugendlichen aus.

de.wikipedia.org

Die Kliniken für Chirurgie, für Urologie, für Orthopädie und für Gynäkologie und Geburtsmedizin führen zusammengenommen jährlich 9.000 bis 10.000 Operationen durch, hinzu kommen noch einmal über 200 ambulante Eingriffe.

de.wikipedia.org

Alle Heterotaxien zusammengenommen kommen etwa bei einem von 15.000 Menschen vor.

de.wikipedia.org

Diese drei Gebiete zusammengenommen werden als Vollkostenrechnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zusammengenommen suggerieren diese Bilder sublime Sexualität und Frustration.

de.wikipedia.org