Übersetzungen für „Begrüßung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Begrüßung <-, -en> SUBST f

Begrüßung

saludo m

Begrüßung (Empfang)

recibimiento m

jdm zur Begrüßung die Hand geben

dar a alguien la mano como saludo

Beispielsätze für Begrüßung

jdm zur Begrüßung die Hand geben

dar a alguien la mano como saludo

sie schüttelte ihm zur Begrüßung die Hand

lo saludó con un apretón de manos

sie reichten sich Dat zur Begrüßung die Hand

se tendieron la mano para saludarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (z. B. Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.).

de.wikipedia.org

Während der Begrüßung mit Handschlag sticht der Magister die beiden neuen Schüler mit einer verborgenen Nadel in die Hände.

de.wikipedia.org

Dem Prolog oder der Begrüßung des Publikums durch den Autor oder Sänger folgt die Erzählung der Anekdote.

de.wikipedia.org

Ein Kampf beginnt mit einer Begrüßung und dem Pfiff des Schiedsrichters.

de.wikipedia.org

Die Ankunft der Königin und deren Begrüßung durch den Chor unterbricht das Gespräch.

de.wikipedia.org

Dort die extrovertierte Seles, die ihre Gegnerinnen zur Begrüßung als 15-Jährige mit Rosensträußen beehrte, um sie dann vom Platz zu fegen.

de.wikipedia.org

Es wird sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Begrüßung zeigt sich in Telefongesprächen.

de.wikipedia.org

Nach der Begrüßung durch den König begann, indem dieser den ersten Nagel einschlug, die Nagelung.

de.wikipedia.org

Die übliche Begrüßung durch die Obrigkeit blieb aus.

de.wikipedia.org