Übersetzungen für „Erziehungsurlaub“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Erziehungsurlaub <-(e)s, -e> SUBST m

Erziehungsurlaub (Mutter)

baja f por maternidad

Erziehungsurlaub (Vater)

baja f por paternidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Auch Väter nehmen immer öfter ihr Recht in Anspruch auf Erziehungsurlaub zu gehen.

de.wikipedia.org

Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld wurden aufbauend auf das Familienmodell der Versorgerehe in seiner modernisierten Form konzipiert, und nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde das Erziehungsgeld fast ausschließlich von Frauen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Elternzeit, die früher als Erziehungsurlaub bezeichnet wurde, besteht zwar bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes, doch wird höchstens vierzehn Monate lang Elterngeld gewährt.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit als Verwaltungsangestellte beendete sie 1993, als sie ihren Erziehungsurlaub antrat.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2003 war sie im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes.

de.wikipedia.org

Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsurlaub hatte der Arbeitnehmer grundsätzlich keinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie 3 Jahre im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org