Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „groß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

groß <größer, am größten> [gro:s] ADJ

2. groß (hoch, hochgewachsen):

groß
alto
wie groß bist du?
¿cuánto mides?
er ist fast zwei Meter groß
mide casi dos metros

3. groß (zeitlich):

groß
largo
die großen Ferien
las vacaciones de verano

Beispielsätze für groß

gleich groß
del mismo tamaño
soundso groß
de tal y tal tamaño
mächtig groß
enorme
groß angelegt
amplio
sie sind verschieden groß
son de distinto tamaño
groß in Mode sein
estar muy de moda
wie groß ist es?
¿qué tamaño tiene?
wie groß bist du?
¿cuánto mides?
wenn ich groß bin
cuando sea grande [o mayor]
sie sind unterschiedlich groß
son de distinto tamaño
ganz groß herauskommen
tener mucho éxito
ganz groß rauskommen ugs
hacerse famoso
erstaunlich frisch/jung/groß
asombrosamente fresco/joven/grande
der Fisch war so groß
el pez era así de grande
hier bin ich groß geworden
aquí crecí
darin ist er ganz groß
es un experto en esto
sein Geburtstag wurde groß gefeiert ugs
su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Angriffe dieser Art auf moderne Verschlüsselungsalgorithmen bei Verwendung ausreichend langer Schlüssel sind in der Praxis aussichtslos, da der erforderliche Rechenaufwand (und damit Zeit- und/oder Kostenaufwand) zu groß wäre.
de.wikipedia.org
Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.
de.wikipedia.org
Die größten Brutkolonien finden sich der Nähe von Siedlungen (aufgrund der dortigen Beweidung).
de.wikipedia.org
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org
Der Gischtläufer ist mit 23,5–25,5 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Steinwälzer.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"groß" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"groß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste