Übersetzungen für „Krug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Krug <-(e)s, Krüge> [kru:k, pl: ˈkry:gə] SUBST m

1. Krug (Gefäß):

Krug

jarra f

Krug

jarro m

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Sprichw

tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe

2. Krug nordd (Wirtshaus):

Krug

taberna f

Krug

bar m

Beispielsätze für Krug

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Sprichw

tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Gut gab es im Dorf eine kleine Schule, eine Mühle, eine Kalkbrennerei und eine Schmiede mit Krug.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wird erstmals ein Krug erwähnt.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand trägt sie einen Krug.

de.wikipedia.org

Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Der Tonkrug, der Spaten und das Feuer symbolisieren den Weg vom Rohstoff Ton zum fertigen Krug.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine sitzende Frau beim Weintrinken und einen stehenden Mann mit einem Krug in der Hand.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Für 1801 werden angegeben: 10 Ganzkossäten, 8 Einlieger, Krug; Amtsvorwerk; 15 Bauernhufen, 19 Ritterhufen; 18 Feuerstellen; insgesamt 122 Einwohner.

de.wikipedia.org

Neben der erwähnten Mühle gibt es auch einen Krug (taberna).

de.wikipedia.org