Übersetzungen für „Liebesleben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Liebesleben <-s, ohne pl > SUBST nt

Liebesleben

vida f amorosa [o sexual]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er setzt sich mit dem fehlgeschlagenen Liebesleben politischer Persönlichkeiten auseinander und gipfelt im Satz „Lebensraum, Kulturkampf, raus raus!

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesleben spielt sich nur an wenigen Tagen auf ärztlichen Kongressen ab.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass er mit dem bewegten Liebesleben seines Herrn konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird das „verruchte“ Liebesleben der Toten rekonstruiert und aufgerollt.

de.wikipedia.org

Sie schreibt einen anonymen Blog, in dem sie sehr detailliert über ihr Liebesleben berichtet.

de.wikipedia.org

Viele Geschichten beschäftigen sich auch mit dem Liebesleben des Erzherzogs, der, niemals verheiratet, den Reizen beider Geschlechter und insbesondere der Schönheit der Mallorquinerinnen zugetan war.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, sich von ihrer täglichen Routine zu befreien und ihrem Liebesleben eine pikante Note zu geben.

de.wikipedia.org

Das Liebesleben ist jedoch nichts weiter als ein weiterer, gerne abgesagter Termin im prall gefüllten Kalender.

de.wikipedia.org

Um sein Leben ranken sich zahlreiche Gerüchte bezüglich Drogen und Liebesleben.

de.wikipedia.org