Übersetzungen für „Sachsen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Sachsen <-s> [ˈzaksən] SUBST nt

Sachsen

Sajonia f

Sachsen-Anhalt <-s> [ˈzaksənˈʔanhalt] SUBST nt

Sachsen-Anhalt

Sajonia-Anhalt f

Sachse (Sächsin) <-n, -n; -, -nen> [ˈzaksə] SUBST m (f)

Sachse (Sächsin)

sajón(-ona) m (f)

Sächsin <-, -nen> [ˈzɛksɪn] SUBST f

Sächsin → Sachse

Siehe auch: Sachse

Sachse (Sächsin) <-n, -n; -, -nen> [ˈzaksə] SUBST m (f)

Sachse (Sächsin)

sajón(-ona) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich absolvierte er Volontariate bei den Pfalzwerken in Ludwigshafen und in der Pirmasenser Maschinenfabrik Schön & Cie. Ab 1928 besuchte er das Technikum Mittweida in Sachsen.

de.wikipedia.org

Die Gattung Arabidopsis wurde 1842 durch Gustav Heynhold in Friedrich Holl & Gustav Heynhold: Flora von Sachsen, Band 1, S. 538 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksentscheid in Sachsen am 30. Juni 1946 wurden die Eigentümer der Maschinenfabrik Göhring & Hebenstreit enteignet, woraufhin die Familie Hebenstreit in die Westzone aussiedelte.

de.wikipedia.org

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org

1679 erschien eine zweite Auflage des Werkes, erweitert und aktualisiert, unter dem Titel Halygraphia aucta & continuata: Orts- und Zeit-Beschreibung Der Stadt Hall in Sachsen.

de.wikipedia.org

Das Motto wurde von der Werbeagentur Scholz & Friends erfunden und zunächst dem Freistaat Sachsen angeboten, der seine Nutzung jedoch ablehnte.

de.wikipedia.org

Die Maschinen- und Armaturenfabrik Steinle & Hartung war eine Armaturenfabrik in Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

de.wikipedia.org

Für Stilllegung und Rückbau wurde der neu gegründete VKTA - Strahlenschutz, Analytik & Entsorgung e. V. (VKTA) vom Freistaat Sachsen beauftragt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1990 gründete er zusammen mit Walter Lange den Uhrenhersteller A. Lange & Söhne in Glashütte (Sachsen) neu, wo VDO ebenfalls 90 % der Anteile besaß.

de.wikipedia.org

Denn von der Alpenspitze aus will er das Meer sehen und auch das Grab Heinrichs im fernen Sachsen&shy;lande erschauen.

de.wikipedia.org