Übersetzungen für „Schaufel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schaufel <-, -n> [ˈʃaʊfəl] SUBST f

1. Schaufel (Schippe):

Schaufel

pala f

2. Schaufel CH (Pik):

Schaufel

pica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn diese Schaufeln fehlen, wird eine besondere Ausführung der Speichen angestrebt.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor das unterschlächtige Wasserrad verbessert, indem er es mit gekrümmten Schaufeln versah.

de.wikipedia.org

Die Wasserzufuhr kann mit dem um die Turbine angelegten Leitapparat, der aus verstellbaren Schaufeln besteht, reguliert werden.

de.wikipedia.org

Das östliche Pumpwerk wird von dem größeren Wasserrad angetrieben, das einen Durchmesser von 5,30 m hat, 1,50 m breit ist und 48 Schaufeln hat.

de.wikipedia.org

Neben dem Schrägbalkenwappen, dem Schaufelwappen und den von Rot gespaltenen und in Blau und Weiß geteiltem Wappen existiert auch eine Variante mit Schaufel und Schrägbalkenwappen.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org

Auf der Sohle wird das Salz mit einer Schaufel aufgebracht.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung fördern die Schaufeln bei entgegengesetzter Drehung zur Entleerungsöffnung hin.

de.wikipedia.org

Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.

de.wikipedia.org