Übersetzungen für „Selbstzweck“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Selbstzweck <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Selbstzweck

fin m absoluto

Selbstzweck

finalidad f en sí

Selbstzweck SUBST

Benutzereintrag

Selbstzweck m

fin (m) en sí mismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.

de.wikipedia.org

Freundschaft ist kein Selbstzweck, sondern man ist Freund oder Liebhaber von etwas, weil es einen Gewinn zu versprechen scheint.

de.wikipedia.org

Die Historie darf aber niemals zum lebenshemmenden Selbstzweck werden.

de.wikipedia.org

Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Das Werden ist kein Selbstzweck, sondern jeder Werdeprozess findet um eines Seins willen statt.

de.wikipedia.org

Seine aus dieser Zeit stammenden, für Selbstzwecke verfassten Lehrbücher wurden nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.

de.wikipedia.org

Die authentische Kultur hingegen ist nicht zielgerichtet, sondern Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.

de.wikipedia.org

Die Techniken sind kein Selbstzweck, sondern dienen ihm der Optimierung des Geschmackserlebnisses von Aromen und Texturen.

de.wikipedia.org