Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Silvester“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Silvester <-s, -> [zɪlˈvɛstɐ] SUBST m o nt

Beispielsätze für Silvester

Silvester feiern (ein Fest veranstalten)
hacer una fiesta de Nochevieja
wir wollen Silvester in Paris feiern (verbringen)
queremos pasar la Nochevieja en París
zu Silvester geht wieder die übliche Ballerei los
en Nochevieja empezarán otra vez con las tracas
diese Knallerei zu Silvester geht mir auf die Nerven
los petardos el día de fin de año me ponen de los nervios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im westlichen Kulturraum betrifft die Jahreswende normalerweise die Tage um Silvester und Neujahr.
de.wikipedia.org
Am Triumphbogen sind die um 1700 gefertigten Konsolfiguren des heiligen Silvester und eines Schutzengels aufgestellt.
de.wikipedia.org
Silvester ist Schutzpatron der Haustiere und wird um eine gute Futterernte und ein gutes neues Jahr angerufen.
de.wikipedia.org
Silvester wurde zu einem der Testamentsvollstrecker des Königs ernannt und leitete die Beisetzung des Königs.
de.wikipedia.org
Nur über Weihnachten und Silvester gibt es stets eine kurze Pause, weshalb meistens in der Woche vor Weihnachten noch ein Spieltag werktags ausgetragen wird.
de.wikipedia.org
Infolge des verheerenden Saarhochwassers zwischen Weihnachten und Silvester 1947 stand das Kircheninnere unter Wasser.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Sketch gar nicht als Silvester-Unterhaltung geplant.
de.wikipedia.org
Die meisten Künstler wurden an Silvester 2008 mit insgesamt 30 unterschiedlichen Künstlern ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Zudem unterstützt die Stadtverwaltung die Aufräumaktionen nach Silvester.
de.wikipedia.org
Solistisch erklingt sie beispielsweise zur Bundesfeier oder kurz vor Mitternacht an Silvester.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Silvester" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Silvester" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste