Übersetzungen für „Verwaltungsaufwand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verwaltungsaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Verwaltungsaufwand

gastos m pl de administración

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Verwaltungsaufwand zu sparen, wurden viele spezialisierte Regeln der Sozialhilfe nicht in die Grundsicherung übernommen.

de.wikipedia.org

Vielfach werden die Planungszeit und der Verwaltungsaufwand kritisiert.

de.wikipedia.org

Erst als der Verwaltungsaufwand anwuchs, wurden die vielen Räume des Schlosses schließlich dem Bedarf der Gemeindeverwaltung gerecht.

de.wikipedia.org

Hinderungsgrund ist der Verwaltungsaufwand für die Steuerung der Reisenden und extra Gänge (Kostenfaktor, bauliche Gegebenheiten).

de.wikipedia.org

Vor allem die Mediatisierung der reichsritterschaftlichen Gebiete brachte einigen Verwaltungsaufwand und eine Schmälerung der Einnahmen.

de.wikipedia.org

Eine solche dient rechtlich gesehen der reinen Kostendeckung des Verwaltungsaufwandes.

de.wikipedia.org

Die Kirchenpfleger sind, je nach Gemeindegröße und Verwaltungsaufwand, meist nebenamtliche oder hauptamtliche Angestellte der Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen ist vor allem die Reduzierung des Verwaltungsaufwandes bzw. von Reibungsverlusten durch Anfechtungsklagen von Minderheitsaktionären.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass für eine genaue Zuordnung der Hilfsstoffe zu den Produkten ein hoher Verwaltungsaufwand erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Solche Quotenzahlungen im Centbereich – die nur aus juristischen Gründen durchgeführt wurden – vergrößerten schlussendlich den Verlust der Gläubiger, da ihnen zusätzlicher Verwaltungsaufwand entstand.

de.wikipedia.org