Übersetzungen für „Zopf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zopf <-(e)s, Zöpfe> [tsɔpf, pl: ˈtsœpfə] SUBST m

Zopf

trenza f

ein alter Zopf ugs

una costumbre anticuada

Beispielsätze für Zopf

ein alter Zopf ugs

una costumbre anticuada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Offiziere tragen einen schwarzen Dreispitz, der zusammen mit Perücke und Zopf den Kopf bedeckt.

de.wikipedia.org

In der Zivilgesellschaft verschwanden Zopf und Perücke im späten 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Insbesondere dicke Haarstränge erhalten durch mehrfaches Binden freilich eine Steifigkeit, die bei hängenden Zöpfen meist nicht erwünscht ist.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Kolumbianische Hängesitze haben als besonderes Merkmal die handgedrehten Zöpfe am Ende.

de.wikipedia.org

Das Haar der beiden Jungfrauen ist im Nacken zum Zopf gebunden, sie tragen Stirnbänder.

de.wikipedia.org

Der Zopf beginnt direkt hinter den Ohren und hört kurz vor dem Widerrist wieder auf.

de.wikipedia.org

Die schöne jugendliche Göttin trägt einen Lockenschopf mit einem langen, dicken Zopf, der vom Wind verwirbelt hinter ihr her wallt.

de.wikipedia.org

Dabei brachen der Zopf, die Nase, Teile der Hutkrempe und der Arm ab.

de.wikipedia.org

Für eine lakonische Arbeit spricht der lange, bis auf das Gesäß fallende Zopf.

de.wikipedia.org