Übersetzungen für „akkurat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

akkurat [akuˈra:t] ADJ

akkurat (sorgfältig)

meticuloso

akkurat (genau)

exacto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu beachten ist ferner, dass die Liste nur ein Versuch für eine weitgehend akkurate Darstellung der damaligen Gliederung um 1990 sein kann.

de.wikipedia.org

Auch ist seine Beschreibung der historischen Aspekte der nationalsozialistischen Kulisse nicht so akkurat wie im Roman.

de.wikipedia.org

Die junge Hackerin, akkurat in ihrem Handeln und Auftreten ist noch unerfahren in Branche und Umfeld.

de.wikipedia.org

Dieses neuartige Simulationsverfahren ermöglichte die Durchführung akkurater Simulationsstudien, sowohl von ionischen und organischen Verbindungen wie auch von Koordinationsverbindungen in wässriger Lösung.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt dabei sowohl die Motive als auch die Hintergründe, wie beispielsweise das Engagement der britischen Kopfgeldjäger, die sich als Zivilisten ausgaben, relativ akkurat.

de.wikipedia.org

Besonders typisch ist eine gewisse Faszination für das Düstere und für destruktive Beziehungen zwischen Menschen, die stets mit einer sehr akkuraten Sichtweise betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film viele Ereignisse akkurat wiedergibt, und somit als sehr authentisch gilt, gibt es dennoch einige Abweichungen von der Historie.

de.wikipedia.org

Die Stiftung verfügt auch über diverse historische Wagen verschiedener Epochen, mit denen zusammen mit den Triebfahrzeugen historisch akkurate Kompositionen betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Bilder virtueller Objekte nur erzeugt werden, wenn aussagekräftige Rechnermodelle vorliegen, welche die Form (Geometrie) und das Aussehen (Material) akkurat beschreiben.

de.wikipedia.org