Übersetzungen für „berufsbedingt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

berufsbedingt ADJ

berufsbedingt

debido a la profesión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erfolgreich waren auch ihre Geschichten um diverse Krankenschwestern, die in berufsbedingte und private Turbulenzen gerieten.

de.wikipedia.org

Besonders gefährdet sind Personen, die sich berufsbedingt in diesen Gegenden aufhalten (Militärpersonen, Archäologen) sowie Schwangere, Personen mit Immunschwäche, Afroamerikaner und Asiaten.

de.wikipedia.org

In der Regel geht man vom Nettoeinkommen des Barunterhaltsverpflichteten aus und zieht berufsbedingte Aufwendungen und berücksichtigungsfähige Schulden ab.

de.wikipedia.org

Zu den (nicht berufsbedingten) Sondersprachen gehören altersbedingte Soziolekte wie Kindersprache, Schüler-, Jugend- und Studentensprachen.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich besonders für Geschlechtskrankheiten und berufsbedingte Dermatosen (Gewerbedermatologie).

de.wikipedia.org

Bei der Möglichkeit eines berufsbedingten Handekzems kann der Hautarzt in Abstimmung mit dem Patienten das Hautarztverfahren einleiten.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind berufsbedingt und kulturgeschichtlich mobil lebende Bevölkerungsgruppen, Fest- und Brauchkultur sowie rheinische Alltagsgeschichte.

de.wikipedia.org

Demgegenüber standen berufsbedingte Krankheiten wie das Spinnerbein durch die einseitige Belastung der linken Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist die kollektive berufsständische Interessenvertretung der wirtschaftlichen, sozialen und berufsbedingten sowie rechtlichen Belange seiner Mitglieder – auch nach Eintritt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Sie treten in der Regel berufsbedingt, d. h. bei jenen Personen auf, die Vanillefrüchte zu ernten und zu verpacken haben.

de.wikipedia.org