Übersetzungen für „emittieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

emittieren* [emɪˈti:rən] VERB trans FIN, PHYS

emittieren

emitir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wasser dient einerseits zur Kühlung, andererseits schirmt das Wasser einen großen Teil der emittierten Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Während der Hyperinflation von 1919 bis 1923 emittierte die Stadtsparkasse eigene städtische Geldscheine und Münzen.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung haben Excimerlaser, die im ultravioletten Spektralbereich emittieren, in der Medizintechnik und in der Fotolithografie (einem Bereich der Halbleiterherstellung) erlangt.

de.wikipedia.org

Alle Gammastrahlendoppelsterne emittieren auch nicht thermische Synchrotronstrahlung im Bereich der Radiostrahlung.

de.wikipedia.org

Dieser Farbstoff emittiert Licht einer bestimmten Wellenlänge, wenn er mit UV-Licht einer anderen Wellenlänge gestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Sie seien als flexibler Ausgleich für schwankende Strommengen aus Wind und Sonne die beste Alternative und emittierten zudem wesentlich weniger Kohlendioxid als Kohlekraftwerke.

de.wikipedia.org

Er war der erste, der beobachtet hat, wie ein einzelnes Atom ein einzelnes Lichtteilchen wiederholt emittiert und absorbiert.

de.wikipedia.org

Dieses sind chemische Substanzen, die von unbelebte Material emittiert werden und die vorteilhaft für einen Organismus sind, aber nachteilige Reaktionen bei einem anderen Organismus hervorrufen.

de.wikipedia.org

In der Stadt findet man vorwiegend trockene Oberflächen, es werden Luftschadstoffe emittiert und Abwärme freigesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei sank sowohl die emittierte Masse als auch die Teilchenkonzentration.

de.wikipedia.org