Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „taugen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
taugen (wert sein) intr
valer intr
zu nichts taugen

Beispielsätze für taugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz seines begrenzten Erfolges in kurzen Rennen wurde nie nachgewiesen, dass das 2-4-0-Konzept nicht taugen würde.
de.wikipedia.org
Zum Skandal tauge das nicht, zur nachhaltigen Beunruhigung dafür umso mehr.
de.wikipedia.org
Dann wiederum meint sie, dürre Beine taugten nicht zum Tanz.
de.wikipedia.org
Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.
de.wikipedia.org
1582 besuchte er die dritte Klasse der Lateinschule, „da er sonst zu nichts taugt“.
de.wikipedia.org
Er taugte als Kampfbegriff gegen die zunehmende Spezialisierung und einseitige Intellektualisierung, nicht aber für eine konkrete Neugestaltung der Lernprozesse.
de.wikipedia.org
Er quert die Gronach mehrfach auf Holzbrücken sowie über größere, ins Gewässerbett eingelassene Steine und taugt für besuchende Kinder.
de.wikipedia.org
Nur Messdaten von sonst identischen Systemen taugen (bedingt) für den Vergleich untereinander.
de.wikipedia.org
Der Kaiser freut sich, denkt er doch, er könne so erkennen, welche Männer in seinem Reiche dumm seien oder ihres Amtes nicht taugen.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Macht des Geldes existiert und taugt deswegen nur als Privatbesitz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"taugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina