Übersetzungen für „unabwendbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

unabwendbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unabwendbar

inevitable

unabwendbar

ineludible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gravierende Folgen für das Weltklima wären dann unabwendbar.

de.wikipedia.org

Doch dies ist leichter gefordert als umgesetzt, denn ein Konkurs in diesem Werk scheint unabwendbar.

de.wikipedia.org

Die Fahrt ist unwendic (unabwendbar), würde der Sprecher nicht fahren, bräche er seine triuwe und seinen eit.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwei Arten von Blitzen, denen die Fulguratores machtlos gegenüberstanden, die also unabwendbares Unglück bedeuteten.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren machten dem Verein allerdings finanzielle Probleme zu schaffen, welche am Anfang des neuen Jahrhunderts eskalierten und der Konkurs unabwendbar schien.

de.wikipedia.org

Beide Seiten begannen mit der Mobilisierung und ein Krieg schien unabwendbar.

de.wikipedia.org

Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.

de.wikipedia.org

An beiden Orten war die Vernichtung großer Korpsverbände jedoch bereits unabwendbar.

de.wikipedia.org

Ein Power-Emote beschreibt eine Handlung, die meist unabwendbar ist oder dem Mitspieler keine Reaktionsmöglichkeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Die Experimentalsituation ist also unabwendbar kontrolliert und manipuliert.

de.wikipedia.org