Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vielseitig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
vielseitig
Adjektiv und Adverb
vielseitig
Adjektiv und Adverb

vielseitig ADJ

1. vielseitig:

vielseitig (umfassend)
amplio
vielseitig (abwechslungsreich)
variado
vielseitig anwendbar
de uso múltiple
vielseitig interessiert
con [o de] intereses variados

2. vielseitig (Mensch):

vielseitig
polifacético
vielseitig
versátil

Beispielsätze für vielseitig

vielseitig anwendbar
de uso múltiple
vielseitig interessiert
con [o de] intereses variados
durchschnittlich/vielseitig begabt sein
tener un talento medio/polifacético

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vielseitigen Entwicklungen spezieller Einsatzgebiete von Nähmaschinen erforderten die Konstruktion unterschiedlichster Nähnadeln.
de.wikipedia.org
Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.
de.wikipedia.org
In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.
de.wikipedia.org
Der vielseitige Künstler beschränkte sich nicht auf seinen Beruf als Architekt, sondern arbeitete auch als Restaurator und Denkmalpfleger, als Kirchenausstatter und Designer von kunstgewerblichen Objekten.
de.wikipedia.org
Die fruchtbaren Böden der relativ wasserreichen Region erlauben zudem eine vielseitige Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Stauseeholz kann vielseitig genutzt werden, je nach Holzart ist es gut für den Außenbereich geeignet und kann z. B. für Terrassendielen und Gartenmöbel verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zwar war er nicht so erfolgreich wie sein Landsmann, jedoch vielseitiger.
de.wikipedia.org
Dort befindet sich im Foyer eine Büste der vielseitigen Sopranistin.
de.wikipedia.org
Vielseitig literarisch, musisch und künstlerisch begabt, entwickelte er sich zu einem der führenden Köpfe der Fraktion der Aufklärer in seinem Konvent.
de.wikipedia.org
Er war ein vielseitiger klinischer Forscher, insbesondere auf dem Gebiet der Knochengeschwulste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vielseitig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vielseitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste