Übersetzungen für „Angst“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Angst SUBST f

Angst

korku

Beispielsätze für Angst

panische Angst

büyük korku

aus Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

jemandem Angst (Bewunderung) einflößen übtr

biri(si)nde korku (hayranlık) uyandırmak

sie haben Angst voreinander

birbirlerinden korkuyorlar

vor (lauter) Angst

korkudan

jemandem Angst (einen Schreck) einjagen

biri(si)nin içine korku salmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt verdeutlichen sie, wie die nationalsozialistische Diktatur in alle Gesellschaftsschichten und Lebensbereiche der Menschen eindringt und Angst und Misstrauen verbreitet.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

Als weiteres Nutzungsmotiv für mediale Gewaltdarstellung wird die Bewältigung von Angst bzw. die Angstlust diskutiert.

de.wikipedia.org

Sie scheinen Angst zu haben, folgen den ihnen aber dann doch.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar findet keine Ruhe mehr und lebt ständig in Angst, auch um ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.

de.wikipedia.org

Vor allem die starke Betonung der Sünde und die daraus entstehende Angst vor der eigenen Fehlerhaftigkeit und dem zu erwartenden Gericht werde dabei benutzt.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Unterdrückung und Verfolgung durch religiöse Fanatiker führte daher auch zu Unterstützungsbekundungen aus den Reihen der Minderheiten für die Regierung im Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org