Übersetzungen für „Formalität“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Formalität SUBST f

1. Formalität:

Formalität

formalite

2. Formalität ADMIN:

Formalität

gerekli işlemler Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die den Eingangsbereich flankierenden Steinwälle weichten die Formalität etwas auf und fügten den neu gestalteten Eingangsbereich passend in die Umgebung ein.

de.wikipedia.org

Ein kennzeichnungskräftiger Titel ist bereits mit dem Erscheinen des Werks (Buch, Zeitschrift, Film etc.) geschützt, ohne dass es einer Registrierung oder sonstigen Formalität bedarf.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer bittet den Kunden um ein paar Tage Zeit für die Formalitäten.

de.wikipedia.org

Das vorgeschlagene Spektrum einer solchen Liste reicht von reinen Formalitäten über Betriebsbesichtigungen bis hin zur Einführung in die Arbeitsaufgabe und die Organisationsstruktur.

de.wikipedia.org

Das ganze Prozedere ist an in Verfassung und Gesetz vorgegebene Abläufe und Formalitäten gebunden.

de.wikipedia.org

Da sie keine Priesterweihe empfangen hatten, war das rechtlich eine reine Formalität.

de.wikipedia.org

Eine Namensänderung ist streng genommen an keinerlei Formalität gebunden.

de.wikipedia.org

Der Reichstag hatte kein Selbstversammlungsrecht, sondern wurde alljährlich vom Kaiser einberufen, was sich jedoch als Formalität erwies.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bergbautreibender innerhalb eines bestimmten Grubenfeldes die Abbaurechte auf bestimmte Rohstoffvorkommen erwerben wollte, musste er zuvor bestimmte bergrechtliche Formalitäten erledigen.

de.wikipedia.org

Einzig die Verteilung der verbliebenen Vermögensposten blieb noch als letzte Formalität.

de.wikipedia.org