Übersetzungen für „Gegenseite“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Gegenseite SUBST f

1. Gegenseite:

Gegenseite

ters taraf

2. Gegenseite JUR:

Gegenseite

karşı taraf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Reformationszeit wurden auf Flugblättern Vertreter des Protestantismus und Katholizismus von der jeweiligen Gegenseite derb karikiert (siehe: „Papstesel“).

de.wikipedia.org

Der Schall wird hier durch die gebogenen Wände zur Gegenseite reflektiert.

de.wikipedia.org

Dabei sorgt die Tunnelsoftware dafür, dass die Netzwerkpakete in einem verschlüsselungsfähigen Protokoll eingebettet werden, um sie auf der Gegenseite wieder zu entschlüsseln und auszupacken.

de.wikipedia.org

Auf der Gegenseite befinden sich 450 Sitzplätze, die nicht überdacht sind.

de.wikipedia.org

Die Gegenseite im Süden ist gleichfalls mit roten Sitzen bestuhlt.

de.wikipedia.org

Außerdem verteidigt ein Jäger und Wildbrethändler seinen Beruf mit vielen Argumenten; eine Erwiderung der Gegenseite fehlt.

de.wikipedia.org

Seine Efferenzen ziehen über den oberen Kleinhirnstil zum Nucleus ruber der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Derartige Vorhaben fanden sich auch in geheimen Dokumenten der Unabhängigkeitsgegner, die der Gegenseite zugespielt worden waren.

de.wikipedia.org

Nach offizieller Verlautbarung gab es angeblich 128 tote Vietcong auf der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Der Mediator wechselt laufend zwischen den beiden Parteien, die während der gesamten Mediation kein einziges Wort von der Gegenseite hören müssen.

de.wikipedia.org