Übersetzungen für „erniedrigen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . erniedrigen <ohne -ge-> VERB trans + haben

erniedrigen

aşağılamak

II . erniedrigen <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich erniedrigen

alçalmak

Beispielsätze für erniedrigen

sich erniedrigen

alçalmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die damit verbundenen erniedrigten Plasmaspiegel können durch eine überwachte Dosiserhöhung angepasst werden.

de.wikipedia.org

Erniedrigte Werte finden sich bei einer durch Atrophie der Azinuszellen ausgelösten exokrinen Pankreasinsuffizienz, nicht hingegen, wenn diese Erkrankung durch eine Verlegung des Pankreasausführungsganges ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist gefoltert und erniedrigt, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet (siehe Desaparecidos).

de.wikipedia.org

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

Dies ändert sich, wenn die Temperatur so stark erniedrigt wird, dass aufgrund der Energiebarriere der Isomerisierung die Umwandlung viel langsamer stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Vorübergehenden grüßen sie „durch das nicht allzu genaue Andeuten einer Kniebeugung, ähnlich dem Kirchenbesucher, der im Vorübergehen vorm Hochaltar sich leichthin erniedrigt“.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist grausam gefoltert und erniedrigt, oftmals auch sexuell, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Durch eine goldene Wellenleiste erniedrigt geteilt; oben gespalten von Silber und Rot mit einem Tatzenkreuz in gewechselten Farben, unten Grün.

de.wikipedia.org

Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: Erniedrigt geteilt; oben in Silber ein schwarzer, linksgewendeter Rabe mit einem roten Ring im Schnabel, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org