Übersetzungen für „furchtbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

furchtbar ADJ

1. furchtbar (schrecklich):

furchtbar

korkunç

2. furchtbar (entsetzlich):

furchtbar

müthiş

furchtbar

dehşetli

3. furchtbar (äußerst):

furchtbar

son derece

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber berichtet er darauf das, was ihren Klischeevorstellungen entspricht: es sei furchtbar kalt und die Einwohner kulturlose, ständig alkoholisierte Barbaren.

de.wikipedia.org

Doch er muss in dem furchtbaren Versteck ausharren – bis seine Beine schon fast verkrüppelt sind und er kaum noch gehen kann.

de.wikipedia.org

Der kritische Konsens der Website lautet: „Gut gemeint, aber manipulativ in einer furchtbar fehlgeleiteten Skala.

de.wikipedia.org

Er fühlt eine furchtbare innere Leere angesichts seiner Erkenntnis, dass man die heutige Zeit und die Welt nicht verstehen kann.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er der Apothekerin, dass sein Kind furchtbar weint und schreit.

de.wikipedia.org

Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.

de.wikipedia.org

Anderntags begibt sich der Gutsbesitzer ins Krankenhaus, weil der rechte Arm furchtbar schmerzt.

de.wikipedia.org

Bei Entzug der Droge erleidet der Mensch furchtbare Schmerzen und bei besonders schwerer Abhängigkeit einen schmerzhaften Tod.

de.wikipedia.org

Gerade diese Unterschiede sollen ja durch die Sozialhygiene verwischt werden, jenes furchtbare Gesetz der Wechselwirkungen zwischen Krankheit und Armut, das Klassenerbitterung erzeugen muß, durchbrochen werden.

de.wikipedia.org