Übersetzungen für „gerade“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . gerade ADJ

1. gerade (nicht krumm):

gerade

doğru

gerade

düz

2. gerade (Zahl):

gerade

çift

II . gerade ADV

1. gerade (genau):

gerade

tam

2. gerade (soeben):

gerade

biraz önce

gerade umgekehrt

tam tersi

gerade gegenüber

tam karşıda

nun gerade!

inadına!

ich bin gerade gekommen

daha şimdi [oder yeni] geldim

wir waren gerade dabei, zu frühstücken

kahvaltı etmek üzereydik

gerade stehen

dik durmak

Gerade SUBST f

Gerade

doğru çizgi

Gerade ADV

Benutzereintrag

gerade (halen)

şu an

gerade jetzt,da...

Benutzereintrag

gerade jetzt,da

... dığı zaman

Beispielsätze für gerade

gerade umgekehrt

tam tersi

gerade gegenüber

tam karşıda

nun gerade!

inadına!

gerade stehen

dik durmak

gerade vorhin

az önce, daha demin

ich bin gerade gekommen

daha şimdi [oder yeni] geldim

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

eben [o. gerade] jetzt

tam şimdi

gerade/ungerade Zahl

çift/tek sayı

er kam gerade dazu, als …

-ken o geldi/katıldı

wir waren gerade dabei, zu frühstücken

kahvaltı etmek üzereydik

wir haben gerade von dir gesprochen

tam şu anda senden konuştuk [oder bahsettik]

ich war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen

evden çıkmak üzereydim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.

de.wikipedia.org

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

de.wikipedia.org

Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.

de.wikipedia.org

Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.

de.wikipedia.org

Gerade in immer komplexer werdenden Lebensverhältnissen und einer Flut regelmäßiger Gesetzesänderungen stellt die Rechtsschutzversicherung einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.

de.wikipedia.org

Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich für jede beliebige Gerade das Bild und damit beliebig viele Punkte des Kegelschnitts konstruieren.

de.wikipedia.org

Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.

de.wikipedia.org