Übersetzungen für „indessen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

indessen ADV

1. indessen (zeitlich):

indessen

bu arada

2. indessen (adversativ):

indessen

fakat, gene de

indessen

ne de olsa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verlor indessen an Bedeutung und wurde schließlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie wurde indessen schon in den 1930er Jahren von amerikanischen Arbeitern als Streiktaktik verwendet.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich findet man ihn indessen in feuchten Mischwäldern mit der Rotbuche und anderen Arten.

de.wikipedia.org

Er wandte sich indessen bald dem Drama zu.

de.wikipedia.org

Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.

de.wikipedia.org

Worin das Abgrenzungsmerkmal bestehen soll, ist indessen nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Indessen plante das Management die Verlagerung des Unternehmens an einen verkehrsgünstigeren Standort mit Druck- und Verlags-Geschichte.

de.wikipedia.org

Indessen sei der Essay vor allem anderen ein literarisches Kunstwerk, geschrieben von einem Künstler.

de.wikipedia.org

Ergebnisse im Sinne einer Verfassungsänderung, oder der Umstrukturierung politischer Institutionen hat diese Konferenz indessen nicht hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Indessen könnte das Niveau der am Arbeitsmarkt nachgefragten Qualifikationen den tatsächlichen Engpass darstellen.

de.wikipedia.org