Übersetzungen für „neu“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

neu ADJ

1. neu:

neu (nicht alt)

yeni

neu (frisch)

taze

2. neu (neuzeitlich):

neu

modern

neu anfangen

yeniden başlamak

neueste Nachricht/Mode

en son haber/moda

aufs Neue

yeniden

von neuem

yeniden

Beispielsätze für neu

neu anfangen

yeniden başlamak

sich (dat) (neu) einkleiden

kendine (yeni) giyim düzmek

sich neu ausrichten

yeniden konumlanmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs erhielt einen speziellen Asphalt, erweiterte Auslaufzonen und neue Streckenabweiser.

de.wikipedia.org

Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org