Übersetzungen für „recht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

recht ADV

1. recht (sehr):

recht

pek

2. recht (ziemlich):

recht

oldukça

recht

epey(ce)

recht

bir hayli

3. recht (zu Recht):

recht

haklı olarak

das geschieht dir recht

oh olsun!

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

das ist mir (ganz) recht

benim için (çok) uygun

wenn es Ihnen recht ist

eğer size uygunsa

Recht SUBST nt

1. Recht:

Recht

hak

Recht (Rechtswesen, Rechtssystem)

hukuk

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht

adalet

zu Recht

haklı olarak

Recht haben

haklı olmak

er hat ein Recht darauf

buna hakkı var

jdm Recht geben

birine hak vermek

Rechen SUBST m

Rechen

tırmık

rechen VERB trans (Laub etc)

rechen

tırmıklamak

Beispielsätze für recht

erst recht

haydi haydi

kanonisches Recht

dinî/dinsel hukuk

zu Recht

haklı olarak

Recht haben

haklı olmak

recht viel

birçok

das geschieht dir recht

oh olsun!

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

mit Fug und Recht

haklı olarak

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

jdm Recht geben

birine hak vermek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

das ist mir (ganz) recht

benim için (çok) uygun

wenn es Ihnen recht ist

eğer size uygunsa

er hat ein Recht darauf

buna hakkı var

nicht recht bei Trost sein

keçileri kaçırmış olmak

nicht recht bei Sinnen sein

aklı başında olmamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.

de.wikipedia.org

Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.

de.wikipedia.org

Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org

Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.

de.wikipedia.org

Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.

de.wikipedia.org