Übersetzungen für „umsteigen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

umsteigen irr VERB intr +sein

umsteigen

aktarma yapmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von nun an konnte direkt am Hausbahnsteig mit Gleis 1 der S-Bahn in den Busverkehr umgestiegen werden.

de.wikipedia.org

Um auch den Fahrgästen des östlichen Seitenbahnsteigs ein unterirdisches Umsteigen zu ermöglichen, wurde ein Fußgängertunnel unter den Gleisen angelegt, der die Seitenbahnsteige miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr wurde allerdings 2013 quasi auf Null reduziert, da Binderholz auf LKW-Verkehr umgestiegen ist.

de.wikipedia.org

Gegen Mitternacht traf ein Ersatzzug (Triebzüge 4610 und 353) ein, in den die rund 400 Fahrgäste über Stege umstiegen.

de.wikipedia.org

Diese Bauform vereinfachte das Umsteigen zwischen den beiden Strecken.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt den Reisenden, bequem und rasch umzusteigen.

de.wikipedia.org

Zudem brachte die Standardisierte Bewertung ein unzureichendes, sogar negatives Resultat, da die Mehrzahl der Fahrgäste längere Reisezeiten durch Umsteigen oder zusätzliche Fußwege gehabt hätte.

de.wikipedia.org

Zwei Mittelbahnsteige erleichtern das Umsteigen zwischen Zügen der beiden Linien, die in der gleichen Richtung unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Andere Brauereien waren mittlerweile auf eine Strategie nationaler Expansion umgestiegen und lieferten sich einen umfassenden Preis- und Werbekrieg.

de.wikipedia.org

Dies war von Vorteil für Musiker mit geringer Körpergröße oder Gitarristen, die auf Bass umstiegen.

de.wikipedia.org