Übersetzungen für „verstimmen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

verstimmen <ohne -ge-> VERB trans + haben

verstimmen (verärgern)

kızdırmak

verstimmen (verärgern)

canını sıkmak -in

verstimmen MUS

akordunu bozmak -in

verstimmen

Benutzereintrag

verstimmen

-in canını sıkmak / -in akordunu bozmak (Mus)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er verstimmt ist, akzeptiert er ihre Entschuldigung, es ihm verschwiegen zu haben und dass seine Tochter auch einen eigenen Willen hat.

de.wikipedia.org

Alternativ können die Abspannseile auch über Spulen verstimmt werden oder ihre Länge so gewählt werden, dass bei der eingesetzten Sendefrequenz keine Resonanz auftritt.

de.wikipedia.org

Wenn sie allerdings untereinander zu stark verstimmt sind, wie z. B. bei manchen Bienenkorb- und Zuckerhutglocken, wird kein eindeutiger Schlagton wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Band verstimmt, da sie ihrer Meinung nach zu wenig Einfluss auf die Produktion gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Der Instrumentenbauer damit beauftragt, ein Instrument zu entwerfen, welches nicht so leicht verstimmt.

de.wikipedia.org

Zwecks Angleichung an reale Klaviere werden manchmal auch elektronische Instrumente auf diese Art „verstimmt“, obwohl das bei ihrer Art der Tonerzeugung eigentlich überflüssig ist.

de.wikipedia.org

Um Noten feiner zu stimmen oder verstimmen dient dann eine Feinabstimmung (englisch fine-tune).

de.wikipedia.org

Es kommt dabei nicht zum Verstimmen der einzelnen Saiten gegeneinander wie gelegentlich bei anderen Systemen.

de.wikipedia.org

Saiteninstrumente auf der Hauptbühne waren trotz Baldachin bereits nach wenigen Minuten verstimmt, die Klänge zunehmend kakophonisch.

de.wikipedia.org

Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.

de.wikipedia.org