Übersetzungen für „überhöht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

überhöht

überhöht (Preis)

přemrštěný

überhöht (Geschwindigkeit)

nadměrný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war gerahmt und überhöht von Baldachinen und Fialen, so dass er mit ca. 8 m Höhe fast bis zum Chorgewölbe reichte.

de.wikipedia.org

Mittig in der Straßenansicht steht ein zweiachsiger Risalit mit einem geschwungenen Giebel auf Höhe des Dachgeschosses, überhöht durch einen Obelisken.

de.wikipedia.org

Auch in der folgenden Saison konnten sich die Hauptstädter sportlich den Klassenerhalt sichern, mussten aber aufgrund der Zahlung überhöhter Gehälter zwangsabsteigen.

de.wikipedia.org

Wie verstärkende Wandpfeiler zeigen, war diese Basilica zusammen mit der Mehrzweckhalle architektonisch überhöht ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

In der deutschen Öffentlichkeit trat er bis zu seinem Tod als Kritiker expansiver Finanzpolitik und überhöhter staatlicher Verschuldung auf.

de.wikipedia.org

Die hohen Seitenfelder schmückt ein waagrechter Zinnenkranz, das Mittelstück mit zwei Pfeifenfeldern ist giebelförmig überhöht und durch Fialen betont.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 gingen die zunächst überhöht angestiegenen Preise jedoch wieder zurück.

de.wikipedia.org

Entweder sind die Außentürme oder der Mittelturm überhöht.

de.wikipedia.org

Über dem Torbau ein rotes, von einer goldenen Davidskrone überhöhtes Schildchen mit einem goldenen Mühlenrad.

de.wikipedia.org

An der südlichen Wand des Kirchenschiffs sind je zwei Gruppen mit drei gekuppelten Lanzettfenstern, von denen das mittlere jeweils überhöht ist.

de.wikipedia.org