Übersetzungen für „Chefin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Chefin <Chefin, -nen> SUBST f

Chefin

šéfka f

Chefin

šéfová f

Chefin

vedoucí f

Chef <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m

Chef

šéf m

Chef

vedoucí m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird von ihrer Chefin als Disziplinlosigkeit gemaßregelt.

de.wikipedia.org

Doch auch das wird der nächste Tiefschlag, denn ihre neue Chefin weist sie aufgrund ihrer Schwangerschaft zurück.

de.wikipedia.org

Auf der Party verliebt er sich in seine ehemalige Chefin.

de.wikipedia.org

Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.

de.wikipedia.org

Jedoch hat er Probleme mit seiner neuen Chefin und gerät mit ihr in einen Konflikt aufgrund ihres Vorgehens in den Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Planerin und Chefin der Gruppe und ist auch Friedensstifterin und Schiedsrichterin.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später wurde sie zur stellvertretenden Chefin vom Dienst befördert.

de.wikipedia.org

Er kommt mit einer kurzen Schrotflinte (Pumpgun) und Sprengstoff bewaffnet in seine Arbeitsstätte und fordert seine ehemalige Chefin auf, sich sein Anliegen anzuhören.

de.wikipedia.org

Zwischen 1993 und 1996 war sie Chefin des Bauministeriums.

de.wikipedia.org

Sie ist Chefin von 2.800 Beschäftigten, die für die Sicherheit von ca. 1,2 Millionen Menschen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org