Übersetzungen für „Errichtung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Errichtung <Errichtung, -en> SUBST f

Errichtung (Gebäude)

postavení nt

Errichtung (Gründung)

zřízení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als man den Standort für die Errichtung von Parkplätzen für das Verkehrsamt benötigte, entfernte man das Denkmal.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist bei Errichtung des Westflügels des Klosterquadrums überbaut worden.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren lange Querelen zwischen den alliierten Besatzungsmächten und die Errichtung von Landeszentralbanken in der amerikanischen und der französischen Zone.

de.wikipedia.org

Es werden Grundstücke für die Errichtung von Einfamilienhäusern angeboten.

de.wikipedia.org

Die Errichtung eines solchen Außenlagers kann bislang archivalisch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung eines ersten Solebadehauses versuchte die Stadt, alternative Einnahmequellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Sie nutzten für die Errichtung ihrer Höfe die bestehenden Gebäude als Baumaterial.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.

de.wikipedia.org