Übersetzungen für „Schnecke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schnecke <Schnecke, -n> SUBST f

Schnecke (mit Haus)

hlemýžď m

Schnecke (mit Haus)

šnek m

Schnecke (Nacktschnecke)

slimák m

Schnecke (Gebäck)

šnek m

Schnecke (Gebäck)

točenka f

jemanden zur Schnecke machen

[perf vy] plísnit kohu, [perf po] kárat kohu

Beispielsätze für Schnecke

jemanden zur Schnecke machen

[perf vy] plísnit kohu, [perf po] kárat kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Der Roboterkampf findet immer vor der Handels-Sequenz statt, was bedeutet, dass benötigte Rohstoffe oder Schnecken erbeutet werden können und somit nicht eingekauft werden muss.

de.wikipedia.org

Unter diesen sind allerdings Schwämme und Moostierchen eher selten, Schnecken kommen dagegen häufiger vor, bei denen es sich überwiegend um Sumpfdeckelschnecken handelt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus der Halle und der Schnecke genannten, angeschlossenen auf schlanken Stützen ruhenden verglasten Galerie.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass er in Form von Ameisen, Schnecken und Falläpfeln bezahlen wolle.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde mit von Windkraft angetriebenen archimedischen Schnecken herausgepumpt.

de.wikipedia.org

Diese enthalten u. a. 457 Millionen Jahre alte Schnecken-Fossilien.

de.wikipedia.org

Auch die Kopftentakel der Schnecken werden als Fühler bezeichnet.

de.wikipedia.org