Übersetzungen für „Tresor“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Tresor <-s, -e> SUBST m

Tresor

trezor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Thesauren – hiervon leitet sich auch das Wort Tresor ab –, aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Nachts brechen sie bei der Pfandleiherin ein, um ihr Geld aus dem Tresor zu stehlen.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglicher Plan war, den Tresor mit einer zugespielten Kombination zu knacken.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher geben nun vor, Terroristen zu sein und Gesinnungsgenossen freipressen zu wollen, um sich für ihren eigentlichen Plan, die Tafelpapiere aus dem Tresor zu stehlen, mehr Zeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Der Brite gab an, die Tonträger sicher in einen Tresor gelegt zu haben, da ihm die Aufnahmen sehr viel bedeuteten.

de.wikipedia.org

Die übernommenen Wertpapierurkunden werden in ihrem Tresor verwahrt.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Er entdeckt die gestohlenen Geldscheine und den Schmuck in seinem Tresor und ahnt, dass er etwas mit den Taten zu tun haben muss.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung war vollständig zerstört, abgesehen von einem großen Tresor, der samt Inhalt im Keller erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Das Trio versucht zunächst vergeblich, einen Tunnel zum Tresor zu graben.

de.wikipedia.org