Übersetzungen für „abtreiben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

abtreiben <irr>

1. abtreiben MED:

abtreiben

provádět [perf provádětvést] interrupci

2. abtreiben NAUT FLUG:

abtreiben +sein

uchylovat [perf uchýlit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die angekündigte Versenkung verzögerte sich um mehrere Stunden, dabei wurden mehrere Rettungsboote bis über den Horizont hinaus abgetrieben.

de.wikipedia.org

Mit Abtreiben wird ein metallurgisches Verfahren bezeichnet, bei dem es um die Gewinnung von Silber aus silberhaltigem Blei geht.

de.wikipedia.org

Die Dame ist fünfmal geschieden und sehnt sich nach ihrem Kind, das ihr abgetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Als der Junge eineinhalb Jahre alt war, starb seine Mutter, als sie sich ihr nächstes – ebenfalls uneheliches Kind – selbst abtreiben wollte.

de.wikipedia.org

Viele Einheiten wurden mehr oder minder stark abgetrieben und verfehlten ihre Ziele.

de.wikipedia.org

Noch weiter nördlich gesehene Krabbenfresser sind vor allem Jungtiere, die von den Strömungen abgetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Kinder von Jüdinnen oder anderen unerwünschten Gruppen durften dagegen ohne Angabe von Gründen abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Toten konnte nicht genau ermittelt werden, weil unzählige Flüchtlinge in der Stadt waren und viele Leichen in den Flüssen abtrieben.

de.wikipedia.org

Der Ankerpfahl ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf dem Gewässergrund fixiert wird, um nicht durch Wind, Strömung oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Sie war Mitunterzeichnerin des Bekenntnisses Wir haben abgetrieben!

de.wikipedia.org