Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „abwerfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

abwerfen <irr>

abwerfen (herunterwerfen)
sházet [perf shodit]
abwerfen (Gewinn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der alte Schacht 1 wurde im selben Jahr wegen zu hoher Wasserzuflüsse abgeworfen.
de.wikipedia.org
Sollte es zum Kampf kommen, werden die Außentanks abgeworfen, um eine höhere Wendigkeit der Jäger zu erreichen.
de.wikipedia.org
Glaubwürdigkeit und historische Treue würden dabei „sehr schnell als Ballast abgeworfen“.
de.wikipedia.org
Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.
de.wikipedia.org
Nach der Landung müssen sich die Personen vom Seil trennen, die Seile werden dann vom Hubschrauber abgeworfen.
de.wikipedia.org
Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.
de.wikipedia.org
Alle anderen, die die gleiche Karte ausliegen haben, dürfen diese nun ebenfalls ohne Nachziehen abwerfen.
de.wikipedia.org
Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Unterstützt wurde sie von Trägerflugzeugen, die Bomben abwarfen.
de.wikipedia.org

"abwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski