Übersetzungen für „einkehren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einkehren +sein

einkehren

zastavovat [perf zastavovatavit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird dafür bewundert, das Militär überredet zu haben, im Jahre 2001 die Demokratie wieder einkehren zu lassen.

de.wikipedia.org

Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.

de.wikipedia.org

Hier konnten die Bauern einkehren und Einkäufe tätigen, während sie auf das Mahlen ihres Getreides warteten.

de.wikipedia.org

Nach der kirchlichen Segnung waren die Gäste zu einem Fest eingekehrt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flasche gemeinschaftlich geleert wurde, wird diese an die Faslamsfahne gebunden und es wird Fahne voran, vom Faslamslied begleitet, in das Gasthaus eingekehrt.

de.wikipedia.org

Sein Vater führt eine Pizzeria, in der die Clique regelmäßig zum Schluss einer Folge einkehrt, um ihren Erfolg zu feiern.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte auch das Bahnhofsrestaurant, in dem nicht nur Fahrgäste einkehrten.

de.wikipedia.org

Das erweist sich als heruntergekommenes Haus, in dem schon lange keine Gäste mehr eingekehrt sind.

de.wikipedia.org

Als er eines Abends ausgehen will und deswegen in ein Bierlokal einkehrt, gerät der Provinzler versehentlich in eine Parteiveranstaltung.

de.wikipedia.org

Wenn die Seele in sich selbst, in ihren Grund einkehrt, dann wird sie göttlich und lebt ein göttliches Leben.

de.wikipedia.org