Übersetzungen für „einmütig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einmütig

einmütig

jednomyslný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Plänen des Architekten hatte der Rat der Stadt bereits 1950 einmütig zugestimmt, allerdings hat eine akute Etatkrise die Ausführung dieser Pläne verhindert.

de.wikipedia.org

Wir werden einmütig sein, wir werden einander lieben, wir werden gewinnen und werden Sie nach Hause bringen.

de.wikipedia.org

Da man zum würd´gen Dekan einmütigen Sinns ihn erkoren, schützt er die Heimat und wahrt Frieden, der alle beglückt.

de.wikipedia.org

Eine einmütig akzeptierte Zuordnung gibt es bislang aber nicht.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung bekannten sich die fast vollzählig versammelten 171 Staaten einmütig zu ihren menschenrechtlichen Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.

de.wikipedia.org

Und ich will sie nie anders, als nach der einmütigen Übereinstimmung der Väter annehmen und erklären.

de.wikipedia.org

Das Begräbnis war auf einmütigen Beschluss des Stadtrats hin öffentlich und feierlich.

de.wikipedia.org

Auf fast einmütige Ablehnung stieß die Emanzipationserklärung bei den Demokraten.

de.wikipedia.org

Da Gott aber nur eine Stimme hat, musste die Wahl einmütig sein.

de.wikipedia.org