Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erheben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erheben <irr ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen
erheben
zdvihat [perf zdvihathnout] od zvednout
erheben (Stimme)
zvyšovat [perf zvýšit]
erheben (Gebühren)
vybírat [perf vybíratbrat]
erheben (Daten)
vyšetřovat [perf vyšetřovatřit]
erheben (Frage)
vznášet [perf vznést]
das Glas erheben
připíjet [perf připíjetpít] si
Einspruch erheben
namítat [perf namítattnout]
Klage erheben gegen akk
podávat [perf podávatdat] žalobu na akk
sich erheben
zdvihat [perf zdvihathnout] od zvednout se
sich erheben ((aufstehen) a)
vstávat [perf vstát]
sich erheben (emporragen)
čnět od čnít
sich erheben FLUG
vznášet [perf vznést] se
sich erheben (rebellieren)
[perf vz] bouřit se

Beispielsätze für erheben

Anspruch erheben
vznášet [perf vznést] nárok
Einspruch erheben
namítat [perf namítattnout]
sich erheben ((aufstehen) a)
vstávat [perf vstát]
ein großes Geschrei erheben
tropit velký křik
Anklage erheben gegen akk
podávat [perf podávatdat] žalobu na akk
Klage erheben gegen akk
podávat [perf podávatdat] žalobu na akk
das Glas erheben
připíjet [perf připíjetpít] si

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit erhebt sich die Pluralität ethischer Theorien als Hürde.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.
de.wikipedia.org
Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.
de.wikipedia.org
Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erheben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erheben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste