Übersetzungen für „konfus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

konfus

konfus

konfuzní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film wurde durchgehend schlecht besprochen und schwach bewertet und als ein ebenso lieblos gemachtes wie konfuses Produkt der zu diesem Zeitpunkt populären Agentenfilmwelle angesehen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein naiver Mensch „mit wenig Reflexionsvermögen und mit dunklen und konfusen Motiven“.

de.wikipedia.org

Durchgängig konfus ist der Monolog über Gott und die Welt eigentlich nicht.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei trotz der vielen Ebenen nicht konfus und der Stil sei passend, wie auch das aufgeräumte Layout.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Auftritten dank des Interneterfolgs Ufojugend arbeiteten Larry, Impuls & Konfus im Jahr 2014 gemeinsam an einem neuen Larry F-Album.

de.wikipedia.org

Allerdings steht die konfuse Produktionsgeschichte dem Film im Wege, dessen Handlung etliche ‚schwarze Löcher‘ aufweist.

de.wikipedia.org

Die taktische Überraschung war gelungen und die britischen Truppen völlig konfus.

de.wikipedia.org

Konfuse Versatzstücke christlichen Glaubens werden hier, wie erkenntlich, mit nietzscheanischen Phrasen vermengt.

de.wikipedia.org

Nachdem die französischen Truppen in der Schlacht geschlagen worden waren, versuchten diese, zuerst geordnet, bald konfus, in alle Richtungen, teilweise auch über Sallespisse, zu entkommen.

de.wikipedia.org

Chaotisch und konfus ist auch die gesamte Inszenierung des Films, wodurch es streckenweise schwerfällt, zu erkennen, wer was warum tut.

de.wikipedia.org